Quadrilatero delle Carceri – Torre Annunziata

Data esplorazione: maggio 2021, dicembre 2021

Luogo: Torre Annunziata (NA)

Tematica: Rigenerazione urbana e valorizzazione del patrimonio storico

ITA/ Cuore storico della città di Torre Annunziata, il Quadrilatero delle Carceri si sviluppa tra il lungomare e il Corso Vittorio Emanuele III. Colpito duramente dall’esplosione del 21 gennaio 1946 e dal terremoto dell’Irpinia del 1980, ha vissuto decenni di abbandono e marginalità, aggravati dal radicamento della criminalità organizzata. Oggi, un piano di riqualificazione urbana da 38 milioni di euro mira a restituire vita e funzioni a un’area che, per troppo tempo, è rimasta simbolo di degrado e isolamento. La sfida è duplice: rigenerare lo spazio fisico e ricostruire il tessuto sociale.

ENG/ The historic heart of Torre Annunziata, the Quadrilatero delle Carceri lies between the seafront and Corso Vittorio Emanuele III. Severely damaged by the explosion of January 21, 1946, and the 1980 Irpinia earthquake, it has endured decades of neglect and social marginalisation, further worsened by the entrenched presence of organised crime. Today, a €38 million urban regeneration plan aims to restore life and functions to an area that has long stood as a symbol of decay and isolation. The challenge is twofold: to regenerate the physical space and to rebuild the social fabric.